译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却(que)在迢迢远方。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂(ang)。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼(lou)(lou)名为书绛。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
华山畿啊,华山畿,
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞(fei)禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
注释
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
扳:通“攀”,牵,引。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
④免:免于死罪。
⑤丝雨:细雨。
(18)揕:刺。