译文
江(jiang)(jiang)的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比(bi)如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹(hong)(hong)如桥梁一样架在江上,而(er)彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹(you)如灯下白发老人的命运。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
听说(shuo)矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
③北兵:指元军。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
(17)“被”通“披”:穿戴