译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
夏天已(yi)过,荷花凋落。寥廓的(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远(yuan)远飞去。我独(du)倚在小楼东边的栏杆。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上(shang)画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得(de)庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有(you)着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
青冥,青色的天空。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。