译文
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点(dian)点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个(ge)个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是(shi)(shi)你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
假如不是跟他梦中欢会呀,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧(ce),山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
6、贱:贫贱。
(66)这里的“佛”是指道教。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
104. 数(shuò):多次。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。