译文
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍(zha)逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳(liu)絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
庭院外一条小河保护着农田,并且环(huan)(huan)绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
既然进取不成反而获罪,那就(jiu)回来把我旧服重修。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
⑵拒霜:即木芙蓉。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⑤南夷:这里指永州。
⑭涓滴:一滴滴。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
(69)越女:指西施。