译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤(chi)日当空,也不感到正午的炎热。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了(liao)咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请(qing)到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱(chang)着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品(pin),用鸡骨来占卜,敬献上我们的美(mei)酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴曲,
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
21.使:让。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
(3)渚:水中的小洲。
(65)引:举起。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
②混:混杂。芳尘:香尘。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。