译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气(qi)常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到(dao)天色转晴。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪(lang)花,过高楼,想飞去但(dan)还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回(hui)赠礼物价值太轻。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(28)丧:败亡。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
那得:怎么会。
⑵上:作“山”,山上。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。