译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
花儿(er)已经枯萎凋残,风儿吹得它(ta)漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死(si)于非命。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)(bei)凉的乡音。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
螯(áo )
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
尾声:
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
②说:shui(第四声),游说之意。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
(24)锡(cì):同“赐”。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
17、方:正。
⑺高楼:指芙蓉楼。