译文
知了在(zai)枯秃的(de)桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑(ban)白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨(hen)依依。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
蟀仿佛在替我低声诉说。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
恶鸟高视鸷立(li),羽翼肆意伸张。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟(jing)是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
那儿有很多东西把人伤。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
霞敞:高大宽敞。
[10]然:这样。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。