译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送(song)给村东耕耘的人。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
龙马脊毛图案像连接着(zhuo)的铜钱,
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平(ping)原都红遍。
鸟儿不进,我却行程未止远(yuan)涉岭南,
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天(tian)际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
曲(qu)终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
(17)式:适合。
(8)为:给,替。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑶累累:一个接一个的样子。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。