译文
昨天夜(ye)里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
想来惭愧(kui),因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
咸平二年八月十五日撰记。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得(de)曾在这里饮酒欢乐过。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢(ne)。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很(hen)少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯(wan)下身子拍手按掌。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活(huo)已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑥种:越大夫文种。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
水宿(sù):谓栖息于水。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑫妒(dù):嫉妒。