译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘(pai)徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不(bu)定的人享受一日的爽心清(qing)凉。
明月不知(zhi)(zhi)您(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个(ge)半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
36. 振救,拯救,挽救。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
7.者:同“这”。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。