译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流(liu)。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
面对水天相连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
生活(huo)虽困顿,却也闲散(san)自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
泉(quan)水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸(xiao)吟。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
窆(biǎn):下葬。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
(13)掎:拉住,拖住。