译文
刘邦采用了陈平的计策,离间疏(shu)远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时(shi),还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好(hao)事,若不离去,项羽一(yi)定会(hui)杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我到宫阙拜辞,感到恐惧(ju)不安,走了好久尚未走出。
注释
莫:没有人。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
2、自若:神情不紧张。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
8、岂特:岂独,难道只。