译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种(zhong)梦想。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看(kan)到上林苑繁花似锦。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
16 没:沉没
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。