译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念(nian)秦川。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热(re)闹非凡。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下(xia)孤独影渺。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
要问池塘里的水为何这(zhe)样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而(er)如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发(fa)。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(55)年行:行年,已度过的年龄。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
(3)宝玦:玉佩。
衍:低下而平坦的土地。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
岂:难道。