译文
鸟儿自由地栖息在(zai)(zai)池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻(zu)挠乱哄哄。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞(xia)红。
这里的欢乐说不尽。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
(41)祗: 恭敬
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
秋日:秋天的时节。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。