译文
山上有挺拔的青松,池里(li)有丛生(sheng)的水荭。没见到子充好男儿(er)啊,偏遇见你这个小狡童。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
金石可镂(lòu)
占尽了从小溪吹(chui)来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影(ying)稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
饮酒娱乐(le)不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。