译文
整夜(ye)都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
剑光璀灿夺目，有如后羿射落(luo)九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
千问万问，总不肯说出自己姓名，
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
于是编写《史记》。过了(liao)七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没(mei)有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
暮雨初晴，如璧的明月东升(sheng)。云色如黛，淡淡飘荡在远空。这美好的春景，到底属于何人？故(gu)宫禁苑中一片微寒，西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里，想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜，车水马龙攘攘纷纷，凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯，把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情，和人们携手同去赏灯观看。谁知道，上元夜也会禁止宵行，人稀烟断，满城凄风苦雨，愁云惨淡。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
诉衷情：唐教坊曲名，后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字，平韵、仄韵混用。双调四十一字，平韵。
10.客：诗人自称。此句意为孤独之夜，怀念家乡。
⑻发：打开。
⑹屠钓：此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时，不为人知，曾“屠牛于朝歌，卖饮于孟津”，后又隐钓于渭滨之磻溪。
（5）却余人物：指戊戌改变后的劫余人物，包括诗人自己。
驯（xùn）：驯服，顺从，听从。引申为服服帖帖。
④原：本来,原本，原来。
向：先前。