译文
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身(shen)真可忧。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
雁潮湿出行没有顺序，花加上颜色，对这丰收之年我感到非常高兴，披露着衣襟玩弄着五弦。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
一再解释说：“酒味为什么淡薄，是由于田地没人去耕耘。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶(die)舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎(ying)来了寂寞难耐的夜晚。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当忠良(liang)。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
于是就登上名为燕乌集的宫阙，在宫殿之下谒见并游说赵王，拍着手掌侃(kan)侃而谈，赵王大喜，封苏秦为武安君。拜受相印，以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面，用来联合六国，瓦解连横，抑制强秦，所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
魂啊归来吧！
三叠泉如银河倒挂三石梁。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
⑽节旄：旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》：“（苏武）杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。”指旌节。落尽：一作“空尽”，一作“零落”。海西：一作“海南”。
②王孙：贵族公子。
（5）元龙：陈元龙，即陈登，三国时人，素有扶世救民的志向。
衰翁：词人自称。此时作者已年逾五十。
⒀“每于”两句是说，承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句，极力加以奖掖推荐。
3、阳夏(jiǎ)：今河南太康县。
[4]不寻俗：不寻常，不一般。
（32）甯戚：春秋时卫国人，到齐国经商，夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”，桓公听了，知是贤者，举用为田官之长。
⑷重：加重，加深。昏姻：婚姻。秦、晋国有联姻关系。