译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
犹带初情的(de)谈谈春阴。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
人生能有多长时间(jian),想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前(qian)生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它(ta)日月轮转,来往像穿梭。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳(yang)湖,并游览松门山。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵(duo)看完了。
注释
⑧猛志:勇猛的斗志。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
牖(yǒu):窗户。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。