译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗(chuang)极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传(chuan)达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都(du)在思念。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮(liang),月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
冰雪堆满北极多么荒凉。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
“周代的制度规定:‘种植树(shu)木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生(sheng)的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰(shi)凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
②簇:拥起。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。