译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似(si)对酒当歌?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新(xin)妆。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇(huang)上一起出游,晚上夜夜侍寝。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
⑿旦:天明、天亮。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。