译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地(di)方。
依立在垂柳飘飘的(de)红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
八个擎天(tian)之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
举杯邀请明月,对着身影成为三(san)人。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样(yang)的蓑翁在此垂钓。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
曰:说。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑸金井:井口有金属之饰者。
肃清:形容秋气清爽明净。
⒉遽:竞争。
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。