译文
洛(luo)阳城东的小路(lu)上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她(ta)用(yong)纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君(jun)子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
青午时在边城使性放狂,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行(xing)。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
铭(ming)文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
沙场:战场