译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗(luo)。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
返回故居不再离乡背井。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多(duo)么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪(xue)坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般(ban)的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱(qu)使奔来又走去。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
(69)少:稍微。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
欲:想要。
既:已经
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。