译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固(gu)而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有(you)洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
太阳从东方升起,似从地底而来。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
其二:
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
衣衫被沾(zhan)湿并不可惜.只希望不违背(bei)我归耕田园的心意。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
宁无:难道没有。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
⑧行云:指情人。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。