译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴(hou)哀鸣攀援深林里的青藤。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲(qin)人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经(jing)来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
越王勾践把(ba)吴国灭了之后,战士们都衣锦还(huan)乡。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半(ban)掩。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
长年郁结在心中的归思(si)就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑺援:攀援。推:推举。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。