译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
有酒不饮(yin)怎对得天上明月?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发(fa);
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层(ceng)层山峰。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追(zhui)先贤,你雄浑(hun)的诗文的当世最好的。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣(yao)言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
战士们本来在战场上就所(suo)向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
(6)生颜色:万物生辉。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑤始道:才说。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。