译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看(kan)都(du)已七十只差三年。
无尽(jin)的(de)离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八(ba)年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
这里的欢乐说不尽。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点(dian)(dian)点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
⑸斯人:指谢尚。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑥佳期:相会的美好时光。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑫妒(dù):嫉妒。
5.骥(jì):良马,千里马。