译文
苏轼说:“你可也知道这水(shui)与月?不(bu)断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼(yan)帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春(chun)天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们(men)英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴(yan)客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
未暇:没有时间顾及。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
20.啸:啼叫。