译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
自古以来这里黄尘迷(mi)漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我的愁肠百绕千结阴郁不(bu)开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她(ta))能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁(pang)边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝(si)毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我们的冬季之月(yue)相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
当年碧峰(feng)上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
艳丽(li)的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。