译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有(you)如秋霜。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲(xian)飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青(qing),我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波(bo)光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇(jiao)艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳(shu)好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属(shu)于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音(yin)日夜不断。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
魂魄归来吧!
“有人在下界,我想要帮助他。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
③嘈:即喧闹,嘈杂。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑴火:猎火。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。