译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大(da)名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互(hu)相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文(wen)教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
戍守兵士远望边城景象(xiang),思归家乡不禁满(man)面愁容。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⒅盘桓:留恋不忍离去。