译文
日照城隅,群乌飞翔;
旁人把草堂错比成扬雄的(de)草玄堂,我可是懒惰之人,也(ye)无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江(jiang)流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接(jie)看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
周朝大礼我无力振兴。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
上帝既降下天命,为何王者却不谨(jin)慎修德?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层(ceng)难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
不肖:不成器的人。
季鹰:张翰,字季鹰。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
7. 独:单独。