译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
乘坐小轿任性而(er)往,遇到胜景便游(you)览一番。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何(he)逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷(juan)前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高(gao)祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取(qu)山河的功业。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
有壮汉也有雇工,
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
7.惶:恐惧,惊慌。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
(1)遂:便,就。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
26.况复:更何况。
(32)掩: 止于。