译文
其一
何不乘此舟直升云天去一览(lan)明月,一边看赏两岸的鲜花(hua)(hua),一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀(xi)少。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特(te)别喜欢。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都(du)是金黄如铠甲般的菊花。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫(yin),树影儿歪斜。一时(shi)间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗(lang),凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
3.遗(wèi):赠。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
(6)利之:使之有利。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。