译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了(liao),这里(li)只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适(shi),神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在(zai)云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和(he)衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见(jian)成功。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始(shi)。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐(jian)的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
26.莫:没有什么。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。