译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在(zai)忧心忡忡,满面憔悴。
京城的大路上行人车马(ma)川流不息,扬起的灰尘扑(pu)面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
水边高地兰草长满路,这(zhe)条道已遮没不可寻。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪(xue)。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑵来相访:来拜访。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
[14] 猎猎:风声。