译文
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这(zhe)令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓(li)。
层层树林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中(zhong)的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂(gua)天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
斗升之禄:微薄的俸禄。
士:将士。
97、灵修:指楚怀王。