译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说(shuo)离别之后的心绪。
树(shu)上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可(ke)已经是边防前线;
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
(像)诸葛亮和公孙(sun)述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信(xin)良臣!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
(5)说:解释
②阁:同“搁”。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑺殷勤:热情。