译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了(liao)三杯,那饮下的似乎不(bu)是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
座(zuo)席中吹过(guo)萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
四种不同的丝(si)带色彩(cai)缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
(二)
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
16. 之:他们,代“士”。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
苦恨:甚恨,深恨。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。