译文
相思之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中(zhong)的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
夕阳(yang)西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓(lan)。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇(yao)红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
清:这里是凄清的意思。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。