译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来(lai)阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在(zai)外的我不禁思念起自己的家乡。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之(zhi)惊飞四散哀鸣连连。
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心(xin)甘愿。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已(yi)染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的，最没有用处的就是书生。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑(pao)。
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
注释
⑷煎人寿：消损人的寿命。煎：煎熬，消磨。
岩阿（ē）：到处都是岩石的山阿。阿，山丘。
⑾戚戚：忧虑的样子。赫赫：威显的样子。
⑵振振（zhēn真）：诚实仁厚的样子。公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。
（10）国：国都。
杜陵：在今陕西省西安市东南，为西汉宣帝刘询的陵墓，位于渭水南岸。
17.趯然：超然的样子。远举，原指高飞，这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》：“见细德之险徵兮，遥曾击而去之。”正是远举的意思。
说：通“悦”，愉快。