译文
靠近边境一带居住的人中有(you)一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了(liao)胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老(lao)人说:“这怎么就不能是一件(jian)好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为(wei)腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫(pin)穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失(shi)的伙伴,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
(12)箕子:商纣王的叔父。