译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
“先王的法令中说:‘天道是(shi)奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠(dai)惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬(ji)姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而(er)穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾(teng),六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
魂魄归来吧!
将水榭亭台登临。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂(lie),寒泉石上流。
注释
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑥循:顺着,沿着。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑧黄花:菊花。