译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸(shen)延。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不(bu)堪想象。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
山峦峭(qiao)立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
鬓发是一天比一天增加了银白,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
宫殿那(na)高大壮丽啊,噫!
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝(shi)的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
拔俗:超越流俗之上。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。