译文
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼(qiong)。她唱着旧日的歌曲声韵凄(qi)清,她聚敛着愁眉,谁是知音与(yu)听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先(xian)自飘零!
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
门外,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄(huang)犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。