译文
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
不(bu)知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
春风微凉,将我(wo)(wo)的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天(tian)晴。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
②吴:指江苏一带。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
80.溘(ke4克):突然。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。