译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
独往独来碰不到那庸俗之辈(bei), 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人(ren),晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
那些女人妒(du)忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
甘美的玉液琼(qiong)浆(jiang),如果惠予我这样的好友畅饮,
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
霜丝,乐器上弦也。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
83. 就:成就。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
89、民生:万民的生存。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。